日本低フォドマップ食推進会:宇野
私とオーストラリア支部長(マギーさん)が、手がけた英語バージョンは、
1年以上をかけて、やっと、typesettingが承認されました。
英国で本を出版している英国の大学講師が2カ月以上かけて最終チェックしたので、
ネイティブ用の本に仕上がりました。
これは、現在、出版されている「過敏性腸症候群の低フォドマップ食」
をもとに、若干改定され、そして理論を追加し、289の図を挿入した画期的な本です。
版権は英国の出版社にあるので、出版されれば、我々の手を離れますが、
英国の法で海賊版は規制されるでしょう。
いよいよ、日本から世界へ旅立つことになります。
出版されれば、私自身、欲しい本です。
この本の出版は、そもそも、マギーさんが学生の頃、
「英語力を生かして人のためになる仕事をしたい」
と言っていたのを知り、私がマギーさんに企画を申し出たものでした。
私は途中であきらめかけましたが、マギーさんに叱咤され、ここまで来ました。
やはり、女性は強いですね。

コメント
このブログにコメントするにはログインが必要です。
さんログアウト
この記事には許可ユーザしかコメントができません。