巧詐不如拙誠

 

楽羊為魏将而攻中山。
其子在中山、中山之君、烹其子而遺之羹。
楽羊坐於幕下而啜之、尽一杯。
文侯謂堵師賛曰、
「楽羊以我故、而食其子之肉。」
答曰、
「其子而食之、且誰不食。」
楽羊罷中山。
文侯賞其功而疑其心。

孟孫猟得麑。
使秦西巴載之持帰。
其母随之而啼。
秦西巴弗忍而与之。
孟孫帰至而求麑。
答曰、
「余弗忍而与其母。」
孟孫大怒逐之。
居三月、復召以為其子傅。
其御曰、
「曩将罪之、
今召以為子傅、何也。」
孟孫曰、
「夫不忍麑、又且忍吾子乎。」

故曰、
「巧詐不如拙誠。」
楽羊以有功見疑、秦西巴以有罪益信。

 

A simple story that can sympathize as a human is more correct than a clever explanation.