大腸憩室症とBernoulli's Principle

Diverticular Disease & Bernoulli's Principle

Yoshiharu Uno, MD,PhD

1968年、カリフォルニア大学のHerbertは、同一患者で大腸憩室が出現したり、消失したりする症例を報告した。

In 1968, Herbert of the University of California reported some cases in which the colon diverticulum disappeared (reversible) in the same patient.
 

これは、憩室の発生機序を解明する論文であった。

This was a thesis which clarifies the mechanism of occurrence of diverticula.

Walter W. Herbert. Dynamic or Disappearing Diverticula of the Colon

Radiology, Sep 1968, Vol. 91: 508–513

切除された手術標本での研究では、大量の水を注入後に憩室が出現した。その時、大腸の管腔が拡張していた。
 In the resected surgical specimen, diverticula appeared after infusing a large amount of water. At that time, the lumen of the large intestine had expanded.
 

しかし、実際のレントゲン写真では、この実験のように憩室のある管腔は拡張していなかった。

 However, in actual radiographs, the lumen with diverticula had not been expanded like this experiment.
 

そこで、この論文で発表された写真を分析した。

For that reason, I analyzed the pictures of presented article.

その結果、憩室のある部位の管腔の直径はほとんど変化がなかった。

As a result, there was no change in the diameter of the lumen at the site of the diverticulum.

しかし、憩室のある部位の肛門側の管腔が狭窄していた。

However, the lumen of the anal side of a site of the diverticula was narrowed.
 

つまり、憩室のある部位での内圧上昇は、肛門サイドの管腔径に左右されていた。

In other words, the rise in internal pressure at a site of the diverticula depends on the lumen diameter of the anal side.

 

この事実は、大腸憩室がベルヌーイの定理による証拠である。
This fact is evidence that the colon diverticulum is caused by the Bernoulli's principle.



 

 

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27867683

http://www.wjgnet.com/2150-5349/full/v7/i4/503.htm